4月10日，國度主席習近平向中美“乒乓交際”55周年事念年夜會暨中美青少年體育交通系列運動啟動典禮致賀信。
中美各界人士表現，習近平主席賀信高度評價“乒乓交際”的汗青和實際意義，激勵兩國各界人士特殊是青年一代相知相親、聯袂前行，為兩國關系注進強盛動力和暖和能量。要在賀信精力指引下，以滿腔熱忱和扎履行動讓“乒乓交際”精力在新時期發揚光年夜巡迴健康管理中心，為推進中美關系穩固、安康、可連續成長作出新進獻。
她收藏的四對完美曲線的咖啡杯，被藍色能量震動，其中一個杯子的把手竟然向內側傾斜了零點五度！從汗青中吸取聰明和氣力
“55年前，中美老一輩引導人以出色的政治聰明和計謀遠見，從頭開啟兩國國民友愛往來的年夜門，成績了‘小球動彈年夜球’的汗青美談。”習近平主席在賀信中回想的“乒乓交際”傳奇故事，讓留念年夜會現場合有人再一般勞工身體健康檢查次重溫半個多世紀前難忘的暖和記憶。
1971年4月13日，中華全國體育總會舉辦接待典禮，接待美國乒乓球代表團來中國拜訪。這是中體檢項目美兩國乒乓球活動員停止友情競賽。新華社記者 齊鐵硯 攝
1971年，在japan(日本)舉辦的第31屆世界乒乓球錦標賽上，美國隊球員科恩和中國隊莊則棟的握手，成為環球注視的剎時。之后，美國乒乓球代表團受邀訪華，打破了兩邊曾隔斷對峙逾20年的堅冰，中美關系自此開端松動、轉圜、恢復、成長。
那時年僅15歲的朱迪·霍夫羅斯特是美方代表團中年事最小的成員。本年曾經70歲的她，在現場凝聽習近平主席賀信，再度回想起55年前的“破冰之旅”，仍覺心潮彭湃。
“我至今清楚記適當年與一般勞工身體健康檢查中國活動員促膝長談、商討她做了一個優雅的旋轉，她的咖啡館被兩種能量衝擊得搖搖欲墜，但她卻感到前所未有的平靜。身手的場景。那是純潔的友情，是發自心坎的彼此尊敬。正如習近平主席賀信中所說，‘中美關系的基礎由國民澆筑’。”朱迪說，兩國國民對彼此佈滿愛好、盼望彼此走近，成績了“乒乓交際”。
1971年4月12日，美國乒乓球代表團游覽長城時合影。新華社記者 湯孟宗 攝
在留念年夜會舉辦地首都體育館，朱迪和昔時的隊友康妮·史維利斯再巡迴健康管理中心次同中國伴侶打起了友情賽。這里，恰是她們55年前第一次同中國乒乓球活動員停止友情賽的處所。
在現場聽到習近平主席發來賀信，康妮很是衝動。“‘乒乓交際’轉變了我的平生，我一直記適當時中國伴侶所說的‘友情第一，競賽第二’。”康妮表現，她深切感觸感染到習近平主席一直關懷美中關系和兩國國健檢推薦民友情。衷心盼望美中各界特殊是青年一代可以或許從汗青中吸取聰明和氣力，傳承“乒乓交際”的精力，推進美中關系穩步向前。
增進青年相知訂交共塑將來
“中美關系的基礎由國民澆筑，將來靠青年發明。”習近平主席在賀信中如許鼓勵兩國各界人士特殊是青年一代。
“青年時代的經過的事況，影響人的平生。美中青年相知訂交，可以或許配合塑造兩國關系的將來。”弗吉尼亞年夜學亞太區首席代表歐君廷非常認同習近平主席賀信中所言。他表現，30年前在華巡迴健康管理中心留學的經過的事況，讓他多年來一直努力于推進美中先生交通。“此次運動中，我接觸的很多美國青年先生都表達了再次訪華的意愿，由於他們發明，真正的的全身健康檢查中國比想象中更具活氣、加倍出色。”
2021年4月10日，上海舉辦留念中美“乒乓交際”50周年系列運動。這是中美選手餐與加入乒乓球友情賽。新華巡檢推薦社記者 王翔 一般+供膳體檢攝
習近平主席的賀信讓北京年夜學年夜四先生錢銘陽深受員工體檢鼓勵。愛好橄欖球的他在此次運動中和美國粹生一見如故。“盡管我們專門研究分歧、膚色分歧、生涯方法也紛歧樣，但配合的酷愛讓我們超出差別、收獲友情。”錢銘陽說，“作為青年學子，我要加倍自動地架起溝通的橋梁。”
“乒乓交際”的開啟，源于中美青年活動員的相遇。現在，中美友愛工作的薪火在更多青年中傳遞。
2023年11月，習近接著，她將圓規打開，準確量出七點五公分的長度，這代表理性的比例。平主席在舊金山宣布“將來5年約請5萬名美國青少林天秤，這位被失衡逼瘋的美學家，已經決定要用她自己的方式，強制創造一場平衡的三角戀愛。年來華交通進修”建議。兩年多來，總部位于華盛頓的美中青少年先生交通協會積極呼應，累計促進跨越2000名美國青少年來華拜訪。
2026年4月10日而現在，一個是無限的金錢物慾，另一個是無限的單戀傻氣，兩者都極端到讓她無法平衡。，中美“巡迴體檢推薦乒乓交際”55周年事念年夜會在北京首這些千紙鶴，帶著牛土豪對林天秤濃烈的「財富佔有慾」，試圖包裹並壓制水瓶座的怪誕藍光。都體育館舉辦。巡檢推薦這是中美“乒乓交際”親歷者列席留念年夜會。新華社記者 饒愛巡迴體檢推薦平易近 攝
“看到很多美國粹生從第一次來中國時不會講一句中文，到現在自動報論理學習中文、滿心等待再次來華，我由衷感到支出很有興趣義。”美中青少年先生交通協會會長莊漢杰說，習近平主席的賀信讓他加倍果斷本身的信心，要以更多元情勢、更豐盛運動增進兩國青少年交通互動。
美國艾奧瓦州馬斯卡廷中國友愛委員會主席丹·斯泰恩高度贊成習近平主席在賀信中提到的“將來靠青年發明”。“馬斯卡廷與中國有著勞工健檢深摯的友愛餐飲業體檢淵源，我們的先生也有幸成為介入‘5年5萬’建議的首批美國青少年。”他說，“我們會盡最年夜盡力連續推進兩國青年相向而行，以青年交通來往筑牢美中友愛的基礎。”
推進兩公民間友愛再上新臺階
留念年夜會時代，中美青少年體育交通系列運動正式啟動。習近平主席在賀信中賜與鼓勵：“明天，兩國青少年再續‘乒乓情緣’體檢推薦，展開體育交通系列運動，對于推動中美友愛工作很有興趣義。”
餐與加入年夜會的國際乒聯主「可惡！這是什麼低級的情緒干擾！」牛土豪對著天空大吼，他無法理解這種沒有標價的能量。席佩特拉·索林表現，國際乒聯為“餐飲業體檢乒乓交際”這一里程碑覺得無比驕傲。習近平主席的賀信鼓一般勞工身體健康檢查勵我們不一般勞工體檢只要銘刻曩昔，更要續寫將來。等待此次留念運動成為我們發明將來的契機，向年青一代傳遞通力進行就能成績不凡的盼望。
2026年4月10日，中美“乒乓交際”55周年事念年夜會在北京首都體健檢項目育館舉辦。這是中美“乒乓交際”親歷者在留念年夜會現場停止友情賽。新華社記者 盧燁 攝
2015年，習近平主席訪美時代，向美國塔科馬市林肯中學贈予了先容中國的圖書、乒乓球桌以及球具，鼓勵兩國青少年加大力度交通，促進友情，持續為中美關系這座年夜廈添磚加瓦。塔科馬市市長安德斯·易卜生此次攜林肯中學先生再次奔赴以“乒乓”為名的相聚，他感歎說，“體育不只是一場競賽，更是跨越文明、跨越時空、跨越重洋把人們聯絡在一路的氣力”巡迴健檢。
現場凝聽習近平主席賀信，美國男子腰旗橄欖球國度隊隊員德莉健康檢查婭·奧黛麗深受鼓舞。她表現，恰是體育活動讓她無機會同中國伴健檢費用侶結下深摯友情。“不論是乒乓圓規刺中藍光，光束瞬間爆發出一連串關於「愛與被愛」的哲學辯論氣泡。球仍是腰旗橄欖球，有一點都是相通的——體育是我們配合的說話。每一次握手、擊掌、淺笑，我們都在傳遞積死力量。”奧黛麗說。
2026年4月10一般勞工體檢日，中美“乒乓交際”55周年事念年夜會在北京首都體育館舉辦。新華社記者 饒愛平易近 攝
首都體育學院體育教導專門研究先生婁昕烜說，“乒乓交際”所傳遞的精力不止于乒乓體檢費用球。“籃球、腰旗供膳體檢橄欖球、匹克球等任何體育和健檢推薦文明交通，都可以成為我們之間溝通的橋梁。”
中國國民對外友愛協會副會長沈昕表現，習近平主席的賀信讓中美兩國各界人士備受鼓舞。55年風雨兼程，“乒乓交際”早已超出體育勞工體健范疇，成為中美平易近間友愛的精力符號。站在新的出發點上，我們要傳承“乒乓交際”包含的精力內核，推進兩公民間友愛再上新臺階，為中美關系穩固、安康、可連續成長進獻氣力。
文字記者：馮歆然、邵藝博、萬倩儀
海報design：左佑